En analysant les deux vues les plus profondes du cosmos, photographiées par le télescope spatial Hubble, des astronomes viennent de découvrir plus de 500 galaxies formées un milliard d'années seulement après le big bang. La découverte est inestimable : ce sont les plus lointaines galaxies jamais observées. Il y a encore dix ans, leur existence était encore purement théorique. Nous les voyons telles qu'elles étaient dans leur prime jeunesse puisqu'elles affichent une taille modeste en comparaison des galaxies situées dans l'entourage de la Voie lactée. En voyageant pendant 13 milliards d'années, leur lumière a été décalée vers le rouge en raison de l'expansion de l'Univers. Mais en réalité, elles sont bleues, signe d'une intense activité de formation d'étoiles. Ce sondage lointain a nécessité un temps de pose total de 11 jours, réalisé entre le 24 septembre 2003 et le 16 janvier 2004.